北京翻译公司是如何保证说明书翻译的质量?接下来北京翻译公司小编就来为您简单介绍。

　　北京翻译公司在接到客户翻译定单后，首先由业务部门与客户确认收到的说明书原稿是否为最终版本，是否已有术语表，公司名或产品名是否已经有固定的翻译等问题，并与客户确认说明书的原稿格式，是否需要我们排版，以及需要排版成哪种格式等等。

　　　业务部与客户确认好原稿后，再交给生产安排部门，根据客户说明书性质，挑选专业对口的说明书翻译人员进行说明书翻译工作。如果是长期合作客户，我们就安排给固定译员进行翻译。翻译项目完成之后，再由翻译部门转给QC部门，QC部门将进行项目质量检查和汇总报告。

　　　另外，北京翻译公司将定期对说明书翻译人员开展专业术语和新的知识点的培训工作，一方面提高翻译人员的综合素质，完善知识结构;另一方面我们还有独特的质量跟踪体系，提供质量跟踪表确保每个环节万无一失。北京翻译公司对翻译流程有着严格的监控，以确保说明书翻译质量过关。

　　说明书翻译是北京翻译公司海历阳光擅长翻译项目之一，公司长期为各个行业领域的企事业单位提供说明书翻译服务，涉及电子电气、机械设备、汽车、医疗器械、药品、食品、化工、通信等领域。海历阳光针对不同的行业领域组建了对于的翻译项目组，他们有着丰富的相关阅历与翻译经验，公司对所有机械翻译人员都经过严格的测试，机械翻译项目组成员对行业发展、专业术语等方面均有深入的把握，并且每位翻译组成员都有五年以上的相关翻译经验，我们力求为客户提供质量高、速度快、可用性强的设备说明书翻译服务，能保障翻译的专业性和准确性。

海历阳光翻译公司的说明书翻译项目部拥有完善的质量保障体系，严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接受翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。海历阳光翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。

如果您需要翻译说明书可以找海历阳光翻译公司，我司翻译人员都经过严格测试且在说明书翻译领域积累了丰富的翻译经验，为国内外多家企业提供高品质的设备说明书翻译解决方案，遵循客户翻译用途和要求且可签署保密协议为客户保密文件。如果您想了解具体的说明书翻译服务，欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线400-666-9109了解服务详情。海历阳光翻译公司会为您提供较优的语言解决方案。