近年来，随着全球经济发展一体化，交通工具越来越发达，加速了移民国际化！那么，如何做好移民申请文件的翻译，移民申请文件翻译都需要注意哪些？

　　我们知道，申请移民时，需要向移民局提供经认证的翻译公司提供的翻译原件。而翻译专用章由公安局专门批准中英文翻译。一般来说，专用章上都有特殊的编号。但部分翻译公司是私人刻的，没有编号。只有公安局专门批准的翻译专用章，其效力才能在使馆、国家外汇管理局、中国银行、出入境管理处、公证处、司法机关、工商等政府机关得到认可。

　　因此，为了做好移民文件翻译，不仅要选择专业翻译公司，还要看其能否进行翻译认证，符合国际标准，能否提供合法的翻译印章，能否对移民行业的专业知识有深入的了解，能否熟悉各国的移民政策和相关法律等。

　　同时，需要注意翻译移民文件时必须由持有翻译资格证书的人员或持有翻译公司许可证的单位出具。每一份翻译文件（页眉或尾端）必须注明译者或翻译公司的名称、资格、地址、联系电话、签字或盖章。

　　总之， 翻译移民申请文件，务必找专业翻译公司，这样能避免出现很多问题，而且专业翻译公司只需要将材料给到他们，就会得到准确、严谨、 有效且符合国际标准的证件翻译服务。

海历阳光翻译公司是经过国家工商局正式注册，可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询，我司具有 “翻译专用章”，翻译资质齐全，经我司出具的各类涉外证件翻译资料及所盖公章能够得到移民局、教育部留学服务中心，公安局出入境、司法部以及各大领事馆认可，符合国际通行的标准，如果您有移民文件资料需要翻译，欢迎与我们联系。

移民资料翻译语种

海历阳光可提供英语、日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、希腊语、荷兰语、瑞典语、芬兰语、捷克语、丹麦语、罗马尼亚语、印度语、越南语、蒙语、马来语、印尼语、老挝语等80多种语言移民资料翻译。

移民材料翻译范围

个人文件翻译：户口本翻译、身份证翻译、出生证明翻译、驾照翻译、结婚证翻译、个人陈述声明翻译等

资金证明翻译：银行流水翻译、存款证明翻译、收入证明翻译、纳税证明翻译、购房合同翻译等

学位学历翻译：学位证翻译、毕业证翻译、学历证书翻译、成绩单翻译等

其他文件翻译：营业执照翻译、财务报表翻译、健康报告翻译等

以上就是移民资料翻译服务的介绍，您可以通过海历阳光网站和在线客户经理进行沟通协商，确认移民资料翻译价格及公司的翻译资质，通过微信、QQ的方式将相关文件的扫描文件或高清照片发送给客户经理，在您付款后我们就可以安排翻译，翻译完成后会加盖翻译专用章，电子版翻译件将通过微信等方式返回给您，纸质版文件将顺丰快递到您手上。