北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109

北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109
英语翻译一本书怎么收费?英文书籍翻译报价 当前位置:首页 >  翻译资讯

图书翻译主要指对各类书籍、出版物进行翻译的活动。英语翻译一本书怎么收费?图书翻译是海历阳光非常擅长的翻译服务,我们长期为国内外很多出版社提供书籍翻译,熟悉多领域、多语种的图书翻译。在给图书翻译项目报价的时候并不是按照书籍的数量,而是根据翻译量报价,会统计整本书的翻译字数,按照千字给到翻译单价。下面可以和海历阳光翻译公司来了解一下英语书籍翻译报价标准。

 

图书.jpg


英语翻译一本书怎么收费

 

  英文书籍翻译报价标准是什么?图书翻译的价格主要取决于书籍的具体专业要求和困难、语言对、书籍内容数量及翻译时间,另外翻译老师是否有署名权也会影响到图书翻译的价格。而书籍翻译的计费方式也是通过统计的字数或字数来计算成本,如果书中有大量图表需要处理也要额外的计算费用。

 

  英语翻译一本书怎么收费?一般来说,如果书籍翻译后用来出版,我们会先了解译员是否拥有署名权,如果能够署名,翻译价格相对来说比较便宜,并且可以提供免费试译。海历阳光会根据翻译需求挑选合适的译员老师,并提供3份试译文件,并附上译员简历,客户可以根据翻译质量和简历来挑选最终的译员。如果不能署名,则是按照正常笔译价格来计算费用。

 

  当然,并不是所有的图书翻译后都是用来出版,如果只是用来内部学习参考,我们也可以采用其他的翻译质量等级,虽然译文不能达到出版的需求,但是书籍内容是完全能够展现出来,用来阅读参考都没有问题。海历阳光翻译公司有专业的图书翻译项目组,专门负责对接图书类型的翻译项目,而翻译书籍的译员老师基本都是各个行业领域的专业人士,有着很强的翻译能力,同时项目组有严格的翻译控制流程,保障专业性与质量。

 

  以上就是英语翻译一本书怎么收费的介绍,由于书籍翻译属于比较复杂的项目,文中并没有给大家介绍具体的价格,如果您想了解精确的报价,请直接和海历阳光官网在线客服经理进行沟通,我们将根据实际需求给您报价。您也可在网页留言,我们会第一时间给您回电。