日语与汉语的联系很密切，在古代(唐朝)的时候，由于受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本，到了近代的时候，由于明治维新，日本学习西方，大量的欧美词汇被引入日本(主要是英文，当然也有德文和法文)，又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国，因此被汉语采用，如电话、干部、共产党、社会主义、机器、生产、经济、教育、军事、列强、物理、数学、化学、生物。英语、航空母舰等等。

日语翻译收费标准随翻译项目的不一样则标准不一样，主要取决于日语翻译项目的难易程度、项目的用于等因素决定的。优质的日语翻译收费标准是海历阳光翻译公司的价格政策，海历阳光翻译公司决不会降低日语翻译的质量来降低日语翻译收费标准来获取客户，以下日语翻译公司收费标准是海历阳光翻译公司的标准日语翻译价格，仅供参考。项目详细的报价咨询客服或致电400-666-9109。

笔译日语翻译收费标准(元/千字)

中文翻译日语：160元起

日语翻译中文：150元起

温馨提示：

1.字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数，不计空格"显示的数字。

2.以上参考报价，含税。

3.以上报价均为参考价格，精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定。

4.海历阳光翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分：笔译》（GB/T1936.1-2008）及《翻译服务译文质量要求》（GB/T18692-2005）,保证译文质量达到行业专业水平。

日语口译收费标准（元/人/天）

陪同翻译：1000元起

同声传译：5000元起

温馨提示：

1.口译译员日工作8小时，超出酌情收取加班费。

2.彩排收费根据译员级别不同，一般半天收费2000元左右每人。

4.以上口译翻译报价仅供参考。

5.海历阳光翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分：口译》（GB/T1936.2-2006）,保证译文质量达到行业专业水平。

以上日语翻译收费标准是海历阳光翻译公司为了更好的回馈新老客户、参考国内翻译公司报价，结合我公司推出的一些优惠活动来制定的，最终解释权归海历阳光翻译公司所有；实际翻译价格可能与此有所不同，具体报价请来电或在线咨询。

海历阳光优秀的人工翻译团队将以最优质的翻译服务回报客户，要翻译，找海历阳光！