为积极响应国家关于吸引海外留学人员回国服务的感召，发挥教育部留学服务中心作为海外留学人才与国内组织对接助手的作用，努力贯彻国家"支持留学、鼓励回国、来去自由"的政策，满足广大留学回国人员及其他外国学位获得者在我国升学、就业、申请科研基金等实际需求，从而帮助海外留学回国人员开展一项学历学位鉴定工作。
为规范留学人员学历学的申请与办理，了解国内用人单位对学历要求的细致化，学历学位认证服务中心特拟定学历学位认证体系，对志在国内工作的海外留学人员进行全面的学历学位认证操作，对留学人员的学位证书进行全面评估、诊断和最终认定，旨在帮助促成一批留学人员顺利在国内生活。
留学归国人员在回国工作时，自己所取得的学历、学位信息都需要经过教育部认证。而在认证过程中，这些资料难免会遇到需要翻译的问题。由于毕业证、学位证、学历证明等相对比较简单，留学归国人员的语言能力一般都很强，自己就可以完成翻译。但是，自己翻译学历认证资料是可行的么。
教育部有明确规定，凡留学归国人员在办理学历认证者，必须由教育部认定的第三方专业正规翻译机构将学历证明和成绩单翻译成中文，并且必须加盖其翻译公章。以证明翻译件的准确性和有效性。如果没有翻译专用章的翻译件，是不被教育部认可的。因此，进行学历认证翻译时，选择翻译公司一定要慎重。
符合资质的正规翻译机构的基本要求是什么呢，海历阳光简单为大家介绍下：
1.拥有国家工商总局注册的营业执照，且经营范围必须带有翻译服务项目。
2.中文印章全称须有“翻译”或者“翻译专用章”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。
3.拥有备案编码。
北京海历阳光是经国家工商局注册，拥有在公安局备案的专业翻译服务备案编码，是专业权威的翻译机构，符合教育部、各驻华使馆、公证处等对翻译资质认可的要求。海历阳光十分擅长学历认证翻译，我们有专业负责学历信息相关的专业翻译团队，更好、更专业地来完成学历认证翻译。如果您有学历认证翻译方面的需求，欢迎您与我们在线客服联系或者拨打我们的服务热线。
海历阳光翻译24小时服务热线：400-666-9109（每天早8点-晚10点） 18910080070 （每天早8点-晚10点） 在线咨询： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海历阳光文化传播公司版权所有 Copyright@2011-2012 京ICP备案16007019号-1 未经书面允许不得转载信息内容或建立镜像