北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109

北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109
专业俄罗斯签证材料翻译公司 俄罗斯签证材料所需翻译明细及类别 当前位置:首页 >  翻译资讯

俄罗斯签证是俄罗斯国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印, 以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续,也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。

4.jpg

申请办理俄罗斯签证时,需要准备如下资料:

签证申请表(应回答表内所有的问题)

(北京开设了俄罗斯签证中心,俄罗斯签证中心自2015 年9月7日起在北京开始运营,地址位于:北京市东城区东直门外大街46号4层05室 (天恒大厦),其他地区参看俄罗斯联邦驻沈阳总领事馆,领区:辽宁、吉林、黑龙江。俄罗斯联邦驻广州总领事馆,领区:广东、江西、福建、海南、云南、广西。俄罗斯联邦驻上海总领事馆,领区:上海、江苏、浙江、安徽)

(以下以上海总领事馆为例,领区:上海、江苏、浙江、安徽)

俄罗斯驻上海总领事馆2013年11月01日启动填写电子版签证申请表的专业网站。为办理俄罗斯签证您在该网站必须只用俄文或英文填写并打印电子版的俄罗斯签证申请表,然后到俄罗斯驻上海总领事馆领事处来办理俄罗斯联邦签证。

注意:自2014年1月20日起俄罗斯驻上海总领事馆不再接收用中文手写的签证申请表。

有效护照及其首页复印件

中国籍大陆居民:身份证复印件中国籍港澳台居民:大陆通行证原件及其首页复印件第三国籍:中国有效签证或居留证原件及其复印件

一张45 X 35毫米免冠白底照片(请将照片贴在签证表上面)

申根条约国家、以色列、芬兰、爱沙尼亚、立陶宛公民应提供有效的医疗保险单或邀请方补偿医疗成本的保证书。

请注意:俄罗斯联邦驻上海总领事馆的领事区包括:上海市、浙江省、江苏省、安徽省。我馆领事区内经常居住的中国公民(有上海市、浙江省、江苏省、安徽省的身份证)可以在俄罗斯联邦驻上海总领事馆办签证。不住我馆领事区内的中国公民办签证时还必须出示上海 / 浙江 / 江苏 / 安徽的暂住证(临时居住证)。

根据访问的目的需加如下资料:

事务,商务,科技,文化,运动交流,洽谈,技术服务等签证

俄罗斯移民局或外交部签发的邀请函原件

俄方邀请单位的邀请函原件。

请注意:俄方邀请单位的邀请函原件要符合《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于便利公民往来的协议》。

邀请函应包括下列信息:

- 被邀请人姓名,职位;

- 出生日期;

- 性别;

- 国籍;

- 有效旅行证件号码;

- 访问期限和目的;

- 入境另一方国家次数;

- 邀请单位全名称和地址;

- 邀请函签署人的姓名与职务。

为证明俄方单位的活动符合俄罗斯法律,最好至少出示下列文件复印件之一:税务登记证、开户许可证、批准证书、营业执照复印件等。

工作签证

俄罗斯移民局或外交部签发的邀请函原件

艾兹病检查报告单原件及其复印件(有效期为三个月)

最好补充提交俄罗斯移民局签发的打工卡原件及其复印件(外国单位雇员:俄罗斯工商会签发的委托卡原件及其复印件)与健康检查证明书原件及其复印件(有效期为三个月)。

留学签证

俄罗斯移民局或外交部领事司签发的邀请函原件(外交部:电传号码)

艾兹病检查报告单原件及其复印件(有效期为三个月)

最好补充提交如下文件:

俄罗斯邀请大学的邀请函原件

俄罗斯邀请大学与申请人签订的学习合同复印件

证明具有足够支付学费资金的银行存款证明书原件及其复印件

高中毕业证原件及其复印件

健康证明书原件及其复印件(如在俄罗斯停留的时间超过三个月,有效期为三个月)

因私(探亲)签证

俄罗斯移民局或外交部签发的邀请函原件

最好补充提交邀请俄罗斯公民有效护照的首页与有居住消息页的复印件。

如俄籍公民的配偶,未满18岁或没有劳动能力的子女陪其前往俄罗斯并在俄罗斯停留的时间不超过三个月:

俄籍公民手写的申请书

俄籍公民的有效护照及其首页复印件

家属关系的证明书原件及其复印件

子女没有劳动能力的证明书原件及其复印件

请注意:如在俄罗斯停留的时间超过90天需要办理爱滋病检疫报告。

旅游签证

俄罗斯或外国旅行社签发的旅行证原件及其复印件

俄罗斯旅行社签发的确认函原件及其复印件

往返机票的复印件

过境签证

目的地国家的有效签证及其复印件

经俄罗斯到第三国的全程票原件及其复印件

注意项目:

如因故未领到签证,所支付的签证费不予退还。

如签证申请表填写不完整,我处不办理签证。

其他俄罗斯机关签发的签证,我处不予延期。

现有的赴俄罗斯火车,机票不作为办理签证的理由。

如有需要,可能要求申请人提供补充文件或面试。

如因故未领到签证,外交部,移民局和公司邀请函原件不予退还。

如几人同时申请,每位申请人均需提供一份完整的文件。

每位申请人本人来申请。

申请办理外交签证,公务签证,访问外国驻俄罗斯外交领事机构人员签证,特殊事宜签证,根据俄罗斯-欧盟协议签证的都在签证处咨询。

申请人应本人来送取签证或提供公证过的委托书。

多次签证自第一次入境以后在每180 天内,在俄罗斯一次或几次停留时间总计不可超过90天。

未满18 岁子女如在父母陪同下出境,需提供家属关系证明书原件及其复印件,如不在父母陪同下出境,需提供父母同意其子女出境的公证书原件。

申请签证时,需一次性支付全部签证费用以及我处只能接受现金。

如因故未领到签证,我处将余款不予退还所交签证费用。

海历阳光签证材料翻译主要包括:翻译、排版、盖章、出具资质证明等服务。做为专业的翻译公司,我们盖章和资质证明真实有效,国家外汇管理局、各驻华使领馆、银行、公安局出入境管理处、公安交管局、司法机关、公证处及其他政府机构都承认我公司的译文法律效力。

 

俄罗斯签证材料翻译流程:

通过微信(1479923234)或者QQ、邮箱把需要翻译的俄罗斯签证材料拍照或者扫描发给我们,我们翻译好会发给您确认,确认过程中提供免费的修改服务,付款后我们打印盖章快递,我们发顺丰快递,国内大部分城市第二天都能收到快递。整个过程中有任何问题都可以联系我们。