北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109

北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109
专业美国签证材料翻译公司 美国签证材料所需翻译明细及类别 当前位置:首页 >  翻译知识

美国签证是美国在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注,以表示允许持有者提出进入美国国境的申请,也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。美国签证可分为移民签证与非移民签证两大类,每一大类又可分为许多小类。

持有美国签证不一定成功入境美国,美国海关与边境保护局(CBP)将在口岸最终决定入境权的给予。

2017年9月24日,美国总统特朗普签署最新旅游禁令,将乍得、朝鲜、委内瑞拉、伊朗、索马里、利比亚、也门和叙利亚等8个国家列入新版旅行禁令名单上。

 

2.jpg

本人去使馆面签时一定要按照以下要求准备好所有原件,以提高签证通过率。

 

美国签证申请表:DS-160信息表格,可采用电子版形式填写,也可打印出来手写,但要求表格上的信息须完整清晰;

 

出生证明:申请人提供出生证明复印件。(需要找正规翻译公司提供翻译件)

 

出境记录签证页:如申请人本身或其父母的护照上有良好的发达国家出入境记录,面签时请携带护照原件(如果以往的出境签证页都在已经过期的旧护照上,也请携带旧护照).

 

护照原件:有效期自出发之日起6个月以上,末页有本人的中文签名(近期美国海关检查比较严格,最好距离回程之日也在6个月以上);(需要找正规翻译公司提供翻译证明文件)

 

户口簿:全体家庭成员的户口薄原件,户主及申请人的户口页复印件;(需要找正规翻译公司提供翻译件)

 

财产证明:父母名下的财产证明,如房、车或其他财产,股票需要到证券交易所开取对帐单。(需要找正规翻译公司提供翻译件)

 

身份证/学生证:学生身份证(如有)和学生证原件;(需要找正规翻译公司提供翻译件)

 

父母结婚证:父母结婚证;(需要找正规翻译公司提供翻译件)

 

全家福照片:家庭全体成员幸福洋溢的照片;

 

境外旅游照片:如申请人本身或其父母去过欧洲或北美等发达国家,去使馆面签时带上旅游照片;

 

营业执照:父母单位的营业执照复印件并盖公司的正式印章(无营业执照的提供单位的担保证明);若事业单位则提供事业单位法人代码证书。(需要找正规翻译公司提供翻译件)

 

签证照片:51毫米*51毫米白色背景正方形彩色免冠照片,近期,露耳朵,要求同时提供数码照片及打印出来的照片两张(打印出来的照片背面需本人签名);

 

银行存款证明:申请人父母的银行存折原件(金额在10万元以上,距签证时间三个月以上),或半年内银行交易流水单,或在银行的存款证明(6个月有效期的10万元存款证明);(需要找正规翻译公司提供翻译件)

 

在职收入证明:申请人父母单位所出具的父母在职及收入证明,并加盖公章,(需要找正规翻译公司提供翻译件)

 

6.jpg

海历阳光签证材料翻译主要包括:翻译、排版、盖章、出具资质证明等服务。做为专业的翻译公司,我们盖章和资质证明真实有效,国家外汇管理局、各驻华使领馆、银行、公安局出入境管理处、公安交管局、司法机关、公证处及其他政府机构都承认我公司的译文法律效力。

 

美国签证材料翻译流程:

通过微信(1479923234)或者QQ、邮箱把需要翻译的美国签证资料拍照或者扫描发给我们,我们翻译好会发给您确认,确认过程中提供免费的修改服务,付款后我们打印盖章快递,我们发顺丰快递,国内大部分城市第二天都能收到快递。整个过程中有任何问题都可以联系我们。