北京翻译公司在翻译的过程中，有时候个别名词译起来没什么毛病，最后才发现那样并不符合官方标准?今天我们就来看看“查”在翻译中有多重要吧!
要说有些专业的东东翻不了去查查字典也还罢了，偏偏是能翻的，却不让翻，一定要查，这不是自己作践自己吗?
如果翻译只是拿一些除了自己什么人都看不懂的东西去糊弄那些除了中文什么文都看不懂的人的话，当然可以姿意任性、自“译”其是，但若真把翻译当作一门严谨的科学，就必须遵守翻译的基本准则，不可自以为是地乱翻一气。
哪些翻译不能“翻”只能查呢?
一、 专有名词
二、 外来词句
北京翻译公司，海历阳光翻译有限公司，您身边的翻译专家！
E-mail：hlyg@hlyg.org